【NHK】朝ドラ『ばけばけ』で飛び出した差別用語が話題 「公共の電波で流れるとは」「久々に聞いた」「攻めてますね」の声も [冬月記者★]

https://news.yahoo.co.jp/articles/6fba1f3ad4f86606760d918828170f6a03bfa149


「公共の電波で流れるとは…」『ばけばけ』で飛び出した“差別用語”が話題に　「久々に聞いた」「なかなか攻めてますね」の声も


　女優・髙石あかり主演のNHK連続テレビ小説「ばけばけ」第34回が13日、放送された。主人公・トキ（髙石）の祖父・勘右衛門（小日向文世）が発したある言葉がネット上で話題となった。　


【ネタバレがあります】



　トキがヘブンの女中をしていることが父・司之介（岡部たかし）、母・フミ（池脇千鶴）、祖父・勘右衛門の松野家3人にばれてしまう。

　3人はヘブンの邸宅に入ると、ラシャメン（洋妾）を疑う祖父・勘右衛門は「おじょをたぶらかしおって、この毛唐（けとう）が！」と言ってヘブンに木刀を振り下ろそうとした。

　ネット上で話題となったのが「毛唐」という言葉。

　新村出編の広辞苑第七版によると「毛唐」とは「毛唐人（けとうじん）の略」で「毛唐人」は「中国人・欧米人などを卑しめて呼ぶ語。毛唐」。
　
　増井金典著の日本語源広辞典には「語源は、『毛＋唐（外国）』です。顎に毛をはやしている外国人、欧米人、のことをいう言葉です。近世語で、幕末から、明治に軽い悪意をこめて使っていました」と記されている。

　いわゆる「差別用語」の一種だけにX（旧ツイッター）では「いやあ、久しぶりに聞いたわ『毛唐』て」「毛唐はなかなか攻めてますね　注意書きが必要」「『毛唐』ってワードが公共の電波で流れるとは…w」「朝からNHKで毛唐。新しい日だわ」

　「毛唐なんて言葉久々に聞いたな。しかもこの時代の朝ドラで」「じじ様この毛唐がって…それヘイト…」といった声に加えて、この言葉を知らないユーザーも多く「毛唐って初めて聞いたな」「『この毛唐があ』で、毛唐を調べた」などの声も並んだ。

紳助がよく使っていた言葉な

うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ

視聴率どんぐらいなの？
ヘッタクソな北川景子が出ると聞いて一気に見る気失せて見てないんだが

今で言う害人みたいな？

馬鹿チョンのほうがマイルドだろう

俺も毛唐を良く使う

NHKが外国人差別は笑う

ずっと、もうとうじんだと思ってたわ

毛頭ないです

韓国グループの事といいNHKが壊れてきてる

ダキタクナイの方が衝撃的だったわ
現代でもなかなか言わないもん
その気になれない、魅力を感じない、ピクリともしない、とは言っても

また、はげの話してる…

虎に左翼から脱落して朝ドラ見なくなったからもういいや
その時間ラヴィット見てる

ばけばけはおもしろい
今のところ過去一かもしれん

それより妾って言ってたのと
抱けないって言ってたぞ
朝からやめろw

はげはげだけに毛頭ですか

韓国以外に対しては寛容んなだろう

南蛮人ならおｋ？

別に使わない選択もできたのに、ちょっとの話題作りにためにあえて差別容疑を使ういやらしさを感じるね

もうとうってずっと思ってた

毛唐がいけないと言ったら「女中」も「ラシャメン」もまずい

前者はお手伝いさん、後者は外国人妻とか呼ばれてるはずだが、これらの言葉全部直したら時代劇にならない

毛根も危ない

>>12
ダキタクナイには主役さえ起ってたじゃないか
（このドラマではお笑いのネタになってたけど）

いろんな言葉使えるのもトランプ大統領のおかげなのか

これ脚本家がクソだって言ってたな
武士の家庭なのに娘が親父に軽口叩いたり
滅茶苦茶なドラマ

口が裂けてもチョンとは言えない💩糞食い韓国チョン🏺放送局NHK🤭

主演の演技力があると評価されているみたいだな
最新の視聴率は漸高傾向

毛唐なあな確定

常にコントみたいな会話が苦手だわ

毛唐やろな

全くピンと来ない

抱きたくないも直接的すぎて笑った
後の嫁なんだろ

支那は言えなくても毛唐は言える
わてホンマによう言わんわ

めちゃくちゃ可愛かった渡辺真理アナウンサーがバカチョンカメラと連発したのが懐かしい

Eテレとかだと
普通に気違いとかそのまま流れてるしなー

これめちゃくちゃ面白いわ
今まで朝ドラはあまちゃんしか見たことなかったけど

TBS　不適切のドラマの真似

ケイトウ？

でもこのドラマみてないｗ

>>24
怒ってたのは母親（池脇千鶴）

>>14
ウヨなら統一教会フジ産経グループのサン！シャイン！見てやれよ
統一教会フジ産経グループのOK!COZY up!もいいぞ

禿々

>>41
抱きたいでしょ！！はワロタ

乞食とは言わず、物乞いと言っとる

キャストも良くて話は面白いはずなのにとにかくテンポ悪くてガッカリ

毛の悪口かよ

びっこやぎっちょは?

何でも有りの このご時世！ ヘイトも クソも無いんだよ！
目くら、チンバ、びっこ、カタワ、オシ、ツンボ−−−
テレビで バンバン発言しろよ！

幽霊お化け妖怪の類いが嫌いだから敬遠してたけど、面白いの？

水曜日の視聴率としては最高タイ
武士がどうのの辺りで急落してその後わずかに上がる傾向

つーか話し方はめっちゃ現代的なのに
ラシャメンとか毛唐とかそういうとこだけ昔の言葉使ってんだよな

もうとうじゃなかったのか

>>4
北川景子、評判良いのに

>>2
ええ話やん

毛狩り隊（マルハーゲ帝国）

毛唐って差別用語だったんだな

差別でも何でもない
言葉狩りしてる方が差別なんだよ

うちの爺さんが良く唐人って言ってたな

>>19
南蛮は元々はチャイナが東南アジアを蔑んで使ってた言葉
それが日本では西洋を指すように変わった

>>59
中国人はそういうね

毛唐って中国人も入ってたんだ

「毛唐」に中国人が含まれる、ってのは今初めて知ったわ
基本「毛むくじゃらの白人(の蔑称）」の事だと思ってたけど、「唐」って入ってるから？

最近は露助と言わなくなったな

毛ガニの聞き間違いかと思った(´・ω・｀)

もうとうだと思ってた

トキはヘブンの妾兼女中として働くつもりだったからヘブン宅で女中してるのを家族に隠してたのか？
北川景子はなんであんなに落ちぶれたんだ？
久しぶりにみたら訳がわからんw

>>63
毛唐は欧米人、唐人は中国人。常識

>>68
いや、俺に突っかかられても
記事が間違ってんなら記事に噛み付いてよ

>>67
上は周りが勝手に忖度して雇った
下は工場任されてた長男が失敗隠して失踪して旦那も死んで全部失った

ベイビーワルキューレの子どうなの？単独主演のワルキューレモドキはイマイチだったんだけど

それより中国弁わかるんみんな

2ちゃんねらになって20数年
「もうとう」って読んでいたわ

南蛮人と紅毛人のくくりで「もうとう」って読むんだと思ってた

>>41
娘への侮辱だったのか

>>44
あれは笑ったなw
y

北川景子は乞食

吉沢も主役はSEXしてると思ってたんだな
西洋に行ったことがないから西洋人の貞節さ（キリスト教基礎）とか知らないんだ

チョンコロが！って言うと怒り狂うのに毛唐は怒らないよな

めくら、つんぼ、おし、びっこ

おむすびは一話で切った。嫁は半分ぐらいまで見てたが耐えきれないと脱落した。英断だった。
あんぱんは最後まで見た。途中まではそれなりだったが後半は苦痛だった。
ばけばけは1〜2回が暗すぎてきつかったがとりあえず見続けた。
今の所カムカムエブリバディ以来の傑作の予感。

外道かと思った

>>70
そうなんだ
詳しくどうもありがとう
忖度して雇われてるだけなのになんであんなに家族に隠してたんだろ
なんか夜の相手するつもりで布団に座ってるシーンあったけどあれは本人が誤解してただけ？

これ字幕でもちゃんと「毛唐」って表示されたんだろうか　

某コミュニティアプリで按摩と投稿したら警告表示されたよ
穢多非人とかだったらどうなるんだろ

こういうキャンセル界隈の輩の活動キライ

毛唐≒白人って認識だった
だから差別語なんだけど加差別側に対して使うようなイメージ
力道山時代のプロレスを見ている爺がブラッシーなんかに対して「毛唐はやることが汚え!」って言う感じ

別れた旦那とおまんこしてないの？

毛唐とか三国人とか日常で聞いたことない

>>4
気になるか？気になってしょうがないのか？

>>83
洋妾は稼ぎが桁違いに良いけど世相的にすごく後ろ指さされるって説明があったから言えないって感じだっけな
ヘブンは家政婦のつもりだったけどまわりが勘違いした

変わり果てた池脇千鶴に恐怖と戦慄と物悲しさを感じた

職場に毛唐多いからよく使うでえ

もう毛唐も知らない世代がいるのか
そこにちょっとビックリ…

あと海外向け放送ではどうやって訳されたんだろう？

我が家のじーちゃんは支那と言います
以上

>>76
コーヒー吹いたわｗ

>>88
二人の部屋もないしおじじ様がガン見してたからなぁｗ
あの家で夜の営みができたとは思えないけどなにもしないのも不自然だし実際どうしてたんだろう？

2chで知った言葉なんだけど、もうとうって読んでたな
ドラマでは外道って言ってると思っていたんだけど
毛唐なのね

けとうって読むのか
もうとうだと思ってたわ

この時代なら普通に乞食とか使ってるんじゃないの、貧乏家族なんでしょ

差別用語へったくれもない時代なのに
現代人がギャオンしてるのもな

NHKはこれはバズると思ってのが残念ね

もうとうかと思ってた

差別用語は使ったほうが本人のためでもある

目がつり上がって顔がぼーっと浮いてる人は何て表現しましょう？

>>36
チャージマン研!はセーフなのか

江戸時代18世紀前半の近松門左衛門作の人形浄瑠璃「国性爺合戦」で
明朝側に立つ主人公が清朝をモデルにした韃靼に向けて毛唐人と言うのが文献に残る初出例だそうだ
明朝の漢民族が一般的な唐人で異民族の韃靼人が毛唐人
江戸時代の日本人にとって毛色の違う唐人として毛唐人らしい
この時点では欧米人の意味ではなかった様子
これが幕末になって欧米系の外国人が出入りするようになって毛むくじゃらの唐人（欧米人）を指すようになった

>>36
チャージマン研!はセーフなのか

>>36
チャージマン研!はセーフなのか

びっこ　ちんば　目くら　片手落ち

>>9
同じく、音声としては1回も聞いた事ないな

戦前（？）の『ドレミの歌』は
「ドは“土人”のド」
という歌詞だった

>>109
おいくつ？

あかりちゃんかわいい、笑顔で癒されるは

毛等は学校で習った気がしたけどな。
現代の差別用語ではないから問題あるないんだろう

攻めるって言葉嫌い

>>83
時代的には明治中頃で横浜、神戸など外国人が多いところではそっちの対応もできる遊郭から高賃金で派遣されてた、先生もそういうことだろうと誤解からスタート
最初は女中募集(月給20円、ちなみに旅館の女中は月90銭)と聞いて都会の噂も知ってる遊郭勤めの友達(ほないこか)が志願したけど先生は農民出身が気に入らず「士族の娘がいい」と
その時点でも性的な世話要らない云々のやり取りが吉沢亮と無かったから更に誤解されたまま主役に話が

↓獅子唐が

北川景子が乞食ってさあ

>>99
ほんそれ
乞食の単語が出てこないのが違和感あるわ

>>46
ほんといつまで夜の営み疑惑引っ張るんやと
他にいろいろあるやろに国民の前でNHK朝からゲスいよな

みなさん、受信料を滞納していませんか？

↓はげはげ

実は支那は差別用語ではない

↑ふさふさ

>>83
実話のトキさん（セツさん）も妾も覚悟の上で女中さんしたらしいからね

>>78
事実として東京にいる異人どもはお手つきしまくってたんでないの？
だから県知事もそういってるわけで
誰もそんなことしてないなら錦織ももっと強めにそれは違うと言ったと思うよ

>>84
もちろん毛唐とかいてあったよ

>>28
ここ最近のドラマでは趣里が抜きん出てたけどあっさり抜いた

>>122
シナもチャイナもOK
支那という漢字が気に入らないらしいぞ

白人を差別する分にはOKなんだろ。
あちらの方が立場が上だから。

最近のNHKドラマは攻めてるんだよ　べらぼうでも梅毒でくたばった女郎どもが投げ捨て寺で
埋葬されるシーンで素っ裸でケツまで晒された女郎役の女優が映ってたし

紅毛人とは違うのか

>>127
前回の朝ドラ良かったろ！
おむすびころりん

「けとう」って読むの初めて知った
「もうとう」じゃないのね

>>130
NHKが攻める必要は無いと思うが
むしろ民放以上に人権人道コンプライアンスに配慮しなきゃならない立花じゃないのか

またハゲ差別か？

自慢じゃないが一回も見てないしこれからも見る予定はない

おじじ様はラストサムライ設定だからしゃあないんや

視聴者が勝手に放送禁止ワードを作ってくんだよ
馬鹿すぎる

>>60
カレー南蛮(´･ω･｀)

三之丞みたいなリアル池沼役出す方がヤバいだろ

>>130
昔のNHKをしらないアホ

つい昨日父親が
吉野家の牛すきに付いてきた一味唐辛子を南蛮と言った
一億年ぶりに聞いたと思った

毛の生えた唐人

時代劇なら普通に使われてたよね
なんて言えばいいのさ
「この外国人が！」って？w

>>134
立花スレにでも居たのか？w

>>141
史実というのも笑えない
トキのモデルになったセツさんが三之丞モデルと一緒に暮らすがそいつが小泉家の墓を売り飛ばしたことに八雲が激怒して追放して野垂死ぬというから
ここまで史実に寄り添った流れでどう描くか恐いんだよね

久々に毎日見たくなる朝ドラ
見てない人は損

女がお金のために体売るの覚悟したという悲痛な決意をもてあそぶようなストーリー

ヘブン先生、おじいちゃんが木刀でかかってきたら、撃っちゃいなさいよｗ

また髪の話し？

毛唐は今でも普通に使うし差別用語ではないけどなぁ
ステレオタイプの金髪や碧眼や奥目や高い鼻等々の身体的特徴を一言で言い表す言葉と人気してる

も、毛唐…

東アジア人を平たい顔族と呼ぶのと、あまり変わらない感覚かもな？
ニグロとかニガーではなく、ろいくー　もよく使ってる
コーカソイドは、ろいしー　ね

たまにしかみられないからシーンが飛んでて申し訳ないが、北川景子は夜鷹じゃないのか
むしろ担いでたからてっきり商売に行くのかと

初めて聴いたわ年代か地域差か

蛭子さん「バカチョン」

>>2
どういう文脈で？
チャックとかに使ってたん？

ベコノカワ

もうとうだと思ってた

>>155
これも史実に沿ってる
当時美しい物乞いと記事に書かれてた

あまり知らない言葉使っても攻めてるとは言えんぞ

文字でしか見たことなくて「もうとう」だと思ってた

>>140
諸説あるけどカレー南蛮の南蛮は葱の産地だった難波が間違って使われた説があるな
チキン南蛮の南蛮は油で揚げて甘酢に漬ける南蛮料理の南蛮漬けが元だろうけど

白人＝白痴人

対象が東アジアでなきゃセーフか

>>164
西だと「鴨なんば」もあるしな

ダキタクナイ

乞食って言ったのかと思った

>>92
4年前から
https://i.imgur.com/ta1DSdc.jpg

推しの子はセーーフ
初めて聞いた時はギョッとした

女のバストトップ以外は解禁でいいよな

かたわ
ぎっちょ
めくら
びっこ
つんぼ
こじき
きちがい

ねとうよ

もうとうじゃなかったんだ⋯

朝鮮人だから反欧米はOK

木曜の視聴率15.8%だったみたいだな
木曜日としては最高更新で全回でも初回16.0%に迫る
上昇傾向が明確になってきた

>>156
スタジオパークからこんにちはという生番組で
岸恵子さんが昔言われたで放送禁止用語と知らずに行ってスタジオ凍り付いたの見てた

このスレで若者は「毛唐」という文字は知っていても「けとう」という言葉は聞いたことがないと分かった
他にもいろいろありそう
昔は「毛唐は信用ならん」とか普通に言ってたな

露助

バカヤンキーは差別を意図して使うわ
トランプおぢさんみたいのを大統領に選ぶような頭がアレな合衆国の奴らのことをバカヤンキー

紅毛人

>>59
日本語の意味を理解できないから唐人（中国人）
転じて、道理の通らない行いをする人、言って聞かせても理解出来ない人をdisるときに、
唐人！と言ってたね

東南アジア経由で日本に入ってきたポルトガルとスペインの人を南蛮人
同じくイギリスやオランダの人たちを紅毛人と呼んでいた、と菊ね
偶々、そのイギリスやオランダの人たちにニンジン色の髪色の人が多かったのだろう
Gingerは主にイギリス人が赤毛を馬鹿にしてよく使うよね

せっかく面白くなってきたのに親父がでてくるとつまんなくなるんだよな

時代劇で侍のことを銃刀法違反だと言ってるようなものですよw

「毛唐」って、差別用語というより侮蔑用語だろ

女中がいけるならいけるだろ

>>63
髪の毛の色が違うって意味だと思ってた
だからアジア人は入んないと

このハゲ頭が！が許されてるから問題無いだろ

あしたのジョーがテレ玉で再放送してるが、冒頭で「当時のまま放送します」ってテロップ出して
段平おっちゃんをめっかち連呼してるぞｗ

>>4
わぁ…僻みみっともないね…

キチガイかマンコかとおもた

下等生物め

ド毛唐がァー！

はげはげ

>>183
本当の赤毛って今も昔も少ないんだよ
天然ブロンドより少ない

世界人口の1%程度

詳しく説明してくれた人達どうもありがとうございました
ずっと見てればいいだけなのに、わざわざありがとう

もうとう かと思ってた

だるまとか按摩とかも駄目なんだろ？
昭和時代劇いなんか修正だらけだしバカバカしいよなあ

全然気にならなかったけどな

おどりゃ毛唐め！でおなじみの

>>1
毛唐とか5chの老人以外で使ってるのNHKが初めて見るメディアだわ

タイトルのはげはげは差別用語じゃないのかw

土方もダメなら土方歳三もだめだろ

毛　おｋ　唐　おｋ
毛唐　ＮＧ　なんでや？
ハゲに配慮したんか？

昭和中期までの文学や映画は差別用語の羅列だしな

はげはげ

ちょんだけNHK

とうじんて爺さんが怒って人に言ってたが意味わからなかった
毛唐の件で思い出して調べたら似た意味だったわ

在チョンだらけのTV業界

>>98
自分ももうとう派

>>130
バックで突かれる小芝風花とか

>>44
あれは爆笑したw
ばけばけで岡部たかしが絡むシーンはアドリブの応酬らしいし、あれも池脇のアドリブかもな

ケトラー

俺はジジイだから普通に読めてたが言われてみれば湯桶読みなんだな
「もうとう」納得したｗ

>>213
撮影中は父親役の岡部たかし筆頭にアドリブ効きまくりらしい
主役の髙石あかりも吉沢亮とアドリブ合戦だって

アドリブは脚本家の敗北

>>1
外人をバカにしてるなど、そのようなことは毛唐、失礼、毛頭ございません

毛唐はいうけど乞食は言いません

このドラマ期待しないで見てたらめちゃくちゃ面白い
ストーリーもギャグも何もかも

「どげんなっちょるんですか！錦織さん！！」が今んとこ一番面白かった。

自分らで勝手に放送禁止用語とかがんじがらめにしといて差別用語使ったら攻めてるとかアホらしいわ

さすがに乞食は無理だったか

差別用語設定は活動家対策
押しかけられないための魔除け
差別ビジネスも高齢化で下火
言葉狩りももうすぐ終わるよ

>>92
ドラマ後半の老けメイクした時に山村紅葉ちゃんに入れ替わるための布石だとしたらどうかね？

知ってる人だったら「乞食してる」とは言えないよ
やっぱり「物乞いをなさってる」程度で誤魔化す
これがディプロマシー（高市にない奴）

ところでアドリブ合戦てのは最終的に採用するか否かは演出者と脚本家（現場にいる場合）に権利があるのではないかな

そういや、ルンペンって言葉聞かなくなった

>>227
ルンペンという言葉が出てきたのは「まんぷく」。

毛唐にシナ人が含まれるとか初耳だわ

禁止じゃなくて勝手に自粛してるだけだろ

主役の二人はどうやって気が合うようになりさらには愛し合うようになるの？
やっぱり怪談趣味？

怪談はドラマ化してくれるのかな

>>92
10年以上前から豹変してるよ
むしろ今回の母親役はかつての池脇千鶴らしさが出てる

2020年はまだ大丈夫だった。
この年に何かあったんだろう
https://jprime.ismcdn.jp/mwimgs/3/d/400mw/img_3d2a0ce2b5d40684f74a4b43a7ee53471644099.jpg

T-falのケトー

もうとうって今まで読んでたわ

>>233
これが18年前というから驚きだ
atmarkit.itmedia.co.jp/news/200702/26/mixi01.jpg

ばけばけ自分の番組の最高視聴率更新したらしい
じわじわあがってきた

>>233
橋本病

>>237
先週金曜が初回の16.0を上回る16.1で最高更新
週間視聴率も最高更新らしい
ここの評価どおり上がってきたな

毛唐は西洋人だけだと思ってたが、中国人も含むのか

>>239
なお芋たこなんきん本放送時は初回視聴率が全話最高視聴率でした